- "And because, as you have seen, past
- "E porque, como vistes, têm passados
- In traveling such harsh dangers,
- Na viagem tão ásperos perigos,
- So many experienced climates and skies,
- Tantos climas e céus experimentados,
- So much anger of enemy winds,
- Tanto furor de ventos inimigos,
- Let them be determined,
- Que sejam, determino, agasalhados
- On this African coast, as friends.
- Nesta costa africana, como amigos.
- And having garrisoned the fleet,
- E tendo guarnecida a lassa frota,
- They will return to their long route. "
- Tornarão a seguir sua longa rota."