- "Eternal residents of the light
- "Eternos moradores do luzente
- Estelífero pole, and clear seat,
- Estelífero pólo, e claro assento,
- If the great value of strong people
- Se do grande valor da forte gente
- Of Luso you do not lose the thought,
- De Luso não perdeis o pensamento,
- You must have known clearly,
- Deveis de ter sabido claramente,
- As it is of the great fados try,
- Como é dos fados grandes certo intento,
- Let her forget about humans
- Que por ela se esqueçam os humanos
- Of Assyrians, Persians, Greeks and Romans.
- De Assírios, Persas, Gregos e Romanos.