- In light seats, inlaid
- Em luzentes assentos, marchetados
- Of gold and pearls, the lower were
- De ouro e de perlas, mais abaixo estavam
- The other Gods, all settled,
- Os outros Deuses todos assentados,
- As reason and order agreed:
- Como a razão e a ordem concertavam:
- Preceding the most honored ancients;
- Precedem os antíguos mais honrados;
- Below the children sat down;
- Mais abaixo os menores se assentavam;
- When Jupiter loudly, thus saying,
- Quando Júpiter alto, assim dizendo,
- C'mon tone begins, grave and horrendous:
- C'um tom de voz começa, grave e horrendo: