Os Lusiadas

Canto Primeiro

Stanza 17

  • In you come from the Olympic abode
  • Em vós se vêm da olímpica morada
  • From the two grandparents to the famous souls,
  • Dos dois avós as almas famosas,
  • One in the golden angelic peace,
  • Uma na paz angélica dourada,
  • Another by the sanguine battles;
  • Outra pelas batalhas sanguinosas;
  • In you expect to see yourself renewed
  • Em vós esperam ver-se renovada
  • His memory and valiant works;
  • Sua memória e obras valerosas;
  • And there takes place to you, at the end of the age,
  • E vos tem lugar, no fim da idade,
  • In the temple of supreme Eternity.
  • No templo da suprema Eternidade.

Hint: Pressing the SPACEBAR is a faster way to move Next.