- You will see love of the motherland, not moved
- Vereis amor da pátria, não movido
- Premium vile, but high and almost eternal:
- De prémio vil, mas alto e quase eterno:
- That it is not vile prize to be known
- Que não é prémio vil ser conhecido
- Through a proclamation of my paternal nest.
- Por um pregão do ninho meu paterno.
- I heard: you will see the name magnified
- Ouvi: vereis o nome engrandecido
- Of those of whom you are Lord Superman,
- Daqueles de quem sois senhor superno,
- And ye shall judge which is more excellent,
- E julgareis qual é mais excelente,
- If you be of the world King, be of til people.
- Se ser do mundo Rei, se de til gente.